Translation of the Senior Secondary Education Certificate

Page 1

State emblem

Ukraine

State

Emblem

 

Senior Secondary Education CERTIFICATE

 

 

 

CERTIFICATE

With distinction

——

completed in 2003 year a course of study at Lyceum in the town of —-, —- oblast. Gold medal awarded for “Exceptional academic performance”

Director of the school                  signature

— # —       June 21, 2003

Round official seal

Department of education of

—- Regional State Administration

In — oblast

— Lyceum

State emblem

 

Page 2

 

 

 

Successfully completed elective course in

Fundamentals of Economics.

 

Gold medal and diploma awarded for “Exceptional academic performance”

 

Director of the school  signature  —

State emblem

 

 

 

 

ATTACHED

 

CERTIFICATE

Senior Secondary Education

 

 

 

 

 

 

 

UKRAINE

– # —

Round official seal

Department of education of

— Regional State Administration

In —- oblast

 

— Lyceum

State emblem

 

June 21, 2003

Record #

 

ATTACHED CERTIFICATE

Senior Secondary Education

#

(not valid without the Senior Secondary Education CERTIFICATE)

——

 

completed in 2003 year a course of study at Lyceum in the town of —, —- oblast and achieved the following grades in the subjects listed:

Astronomy

Chemistry

Physical Education

Fundamentals of life safety

Fundamentals of medical science

Labor Education

 

 

 

 

 

 

Passed concluding

Subject

Ukrainian language

History of Ukraine

Foreign language (English)

Chemistry

Fundamentals of life safety

Eleven (excellent)

Twelve (excellent)

Ten (excellent)

Twelve (excellent)

 

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

 

 

 

 

 

 

state examinations in:

 

Eleven (excellent)

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

Ukrainian language

Ukrainian literature

Foreign literature

Foreign language (English)

Algebra

Geometry

Computer science

History of Ukraine

World history

Geography

Biology

Physics

Eleven (excellent)

Twelve (excellent)

Ten (excellent)

Twelve (excellent)

Ten (excellent)

Eleven (excellent)

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

Twelve (excellent)

Eleven (excellent)

Eleven (excellent)

Eleven (excellent)