Translation of Supplement to the Diploma of Higher Education, Bachelor, Philology

Supplement to the Diploma of Higher Education

                             —-

             (not valid without the Diploma)

Last name: –

First name: –

Middle name: –

Date of birth: September 24, 1980

Previous document about education: Certificate of

Complete Comprehensive Secondary Education

Full name of the educational institution: the National University of

Title of the Diploma: Diploma of Bachelor

Type of the program: Educational and Professional Bachelor’s Training Program

Period of study: 3 years and 10 months

Form of study: Full-time studying

Field of study/Major: 0305 Philology

Specialization: 6.030500 English Language and

Literature

Period of internship: Practice Teaching – 4 weeks

Academic rights: Receiving of Complete Higher

Education in the field of Philology.  English Language

 and Literature

Professional rights: Teacher of the English Language and Literature

Date of admission: September 1, 2000

Date of graduation: June 25, 2004

Additional documents about education:

       

02 C

 

Additional Information

 

Type of educational institution: State Higher Educational

Institution of the 3rd – 4th levels of accreditation

­­­­­­­­­­­­­­­­­

 

Conditions of admission:

Open competition on basis of entrance testing

 

 

 

 

Program requirements:

Complete Comprehensive Secondary Education

 

 

 

 

Study hours:

Ratio of academic hours to student’s independent work –

70:30

 

Examination system:

Trimester credits and exams, state exams

 

 

 

 

Grading system:

The rating system is based on the scale of 100 points, is

used to grade credits and exams, and corresponds

to the traditional four levels scale:

 

“Excellent” – 91-100 points

“Good” – 76-90.99 points

“Satisfactory” – 61-75.99 points

“Fail” – less then 61 points

Written degree work (title, fulfillment period, and grade):

Diploma thesis —-  was defended with the grade “excellent” / 91 points

Fulfillment period: 5 weeks

 

 

Attestation (State Examinations)  

Name of the discipline (course)

Grade

 
 
 
 

 

On behalf of the State Examination Committee

on June 15, 2004 —- was awarded the qualification of Bachelor of Philology, Teacher of the English Language and Literature

 

         Head of the State                                                  (Signature)

Examination Committee

Official Seal

 

Rector                                                                   (Signature)

 

City of Ostroh

 

June 19, 2004

 

Registration number       —

 

 

 

The curriculum consists of the following disciplines (courses):

Name of the discipline

(course)

        Study        hours

Grade

1

2

3

Practical English Grammar

230

85 / good

Latin

135

94 / excellent

Introduction to Linguistics

81

99 / excellent

History of Ukraine

108

87,5 / good

Ostroh Academy as aCultural Phenomenon

27

92 / pass

Modern Ukrainian Literature

81

96 / pass

Practical English Phonetics

229

96 / excellent

Religious Studies

54

92 / pass

Law

54

83 / pass

Linguistic and CountryStudies

54

94 / pass

Literary Studies

54

96 / pass

Literary Text Analysis

18

88 / pass

Ukrainian and Foreign Culture

108

91 / excellent

Modern Ukrainian Language

108

100 / excellent

Philosophy

108

96 / excellent

Vocabulary

108

92 / pass

Oral Translation

108

95,4 / pass

Psychology and Pedagogics

54

100 / pass

Education

162

95 / excellent

Scientific Research

27

91 / pass

Computer Science

81

92 / pass

Applied Linguistics

54

90 / pass

Ecology

  54

96 / pass

Life Safety

  54

98 / pass

Analytical Reading

  108

95 / pass

History of the English Language

   81

76 / good

Sociology

54

88 / pass

1

2

3

Course Paper

28

84 /good

Technical Teaching Aids

54

91 /pass

History of Foreign Literature

189

80 / good

Economic Theory

108

91 / excellent

Ethics

54

83 / pass

Practical Translation

108

91 / pass

Written Communication

108

76 / pass

Sociolinguistics

18

91 / pass

Physical Education

338

91 / pass

Stylistics

54

88 / pass

Introduction to Germanic Philology

81

91 / pass

History of Music Art

81

76 / pass

History and Culture of Great Britain

108

91 / pass

Psychology

108

92 / pass

Lexicology

81

61 / pass

Theory and Practice of Translation

108

86 / good

Methods of Teaching Foreign Language

108

78 / good

Grammatical Issues of Translation

54

80 / pass

Introduction to Psycholinguistics

27

92 / pass

Political Science

108

80 / pass

Course Paper

28

85 / good

German Language

714

91 / excellent

English Language

1458

77 / good

French Language

162

88,5 / good

British Literature

81

82 / pass

Computer Text Editing

54

91 / pass

1

2

3

Comparative Typology

54

80 / pass

Theoretical Grammar

54

83 / good

Constitutional Law of Ukraine

54

94 / excellent

History and Culture of the USA

54

81 / pass

History of American Education

27

89 / pass

Linguistic Communication Theory

54

76 / pass

Social Pedagogical Science

54

84 / pass

Practice Teaching

144

85 / good

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL

7093

135