Translation of Supplement to the Diploma of Higher Education, Specialist, philology

Supplement to the Diploma of Higher Education

                            

             (not valid without the Diploma)

Last name: –

First name: –

Middle name: –

Date of birth: –

Previous document about education: Dyploma of Bachelor

Full name of the educational institution: the National University of

Title of the Diploma: Diploma of Specialist

Type of the program: Educational and Professional Specialist’s Training Program

Period of study: 10 months

Form of study: Full-time studying

Field of study/Major: 0305 Philology

Specialization: 7.030502 English Language and

Literature

Period of internship: Practice Teaching – 4 weeks, Practice Translation – 4 weeks.

Academic rights: Attending the MA course

Professional rights: Philologist, Teacher of the English and German Language and Literature, Translator

Date of admission: September 1, 2003

Date of graduation: June 19, 2004

Additional documents about education:

       

 

Additional Information

 

Type of educational institution: State Higher Educational

Institution of the 3rd – 4th levels of accreditation

­­­­­­­­­­­­­­­­­

 

Conditions of admission:

Application

 

Program requirements:

Basic Higher Education

 

 

 

 

Study hours:

Ratio of academic hours to student’s independent work –

70:30

 

Examination system:

Trimester credits and exams, state exams

 

 

Grading system:

The rating system is based on the scale of 100 points, is

used to grade credits and exams, and corresponds

to the traditional four levels scale:

 

“Excellent” – 91-100 points

“Good” – 76-90.99 points

“Satisfactory” – 61-75.99 points

“Fail” – less then 61 points

 

Written degree work (title, fulfillment period, and grade):

Diploma thesis was defended with the grade “good” / 85 points

Fulfillment period: 10 weeks

 

 

Attestation (State Examinations)  

Name of the discipline (course)

Grade

State exam in English 76 (good)
State exam in French 76 (good)
   
   
   

 

On behalf of the State Examination Committee

on June 15, 2004 — was awarded the qualification Teacher of the English and German Language and Literature, translator

 

 

Head of the State                                      (Signature)

Examination Committee

Official Seal

 

Rector                                           (Signature)

 

Town of

 

June 19, 2004

 

Registration number       —

 

 

The curriculum consists of the following disciplines (courses):

Name of the discipline

(course)

        Study

        hours

Grade

1

2

3

Theory of literature

40

84 (good)

Theoretical phonetics

30

76 (passed)

Modern linguistic trends

40

81 (passed)

Main foreign language

286

82 (good)

The second foreign language (German)

280

88 (good)

The third foreign language (French)

162

99 (excellent)

Civil protection

54

98  (passed)

Translation of business speech

27

95 (passed)

Special course in philology

27

90 (passed)

Theory of linguistics

54

86 (good)

Literature of the USA and other countries, the language of which is studied

54

91 (passed)

General theoretical course of the second foreign language

75

89 (good)

Pedagogical practice

144

93 (excellent)

Translation practice

144

91 (excellent)

 

 

TOTAL

1417

26