Translation of incomes certificate 2

 

Town council of —

— oblast

Executive committee

 

Administration of labour and social protection of population

—-

#

 

 

BENEFIT CERTIFICATE

Issued to the citizen:

Place of residence: —.

To certify that she is really registered in the Administration of labour and social protection of population of —- town and that in accordance with the Law of Ukraine “About state benefits to families with children” she was fixed a child benefit until the child reaches three years of age and benefit for child birth.

 

The year 2009

Child benefit, up to 3 years of age

Monthly benefit for birth

January

130-00

620-00

February

130-00

620-00

March

130-00

620-00

April

130-00

620-00

May

130-00

June

130-00

July

130-00

August

130-00

September

130-00

October

130-00

November

130-00

December

130-00

TOTAL:

1560-00

2480-00

Total income amount  for the period  from 01.01.2009 till 31.12.2009

Comprises: Four thousand and forty hryvnas 00 copecks.

 

Head of the administration        signature        —

Chief accountant                      signature         —

Issued by                                 signature         —

 

Seal

Administratoin of labour and social protection of population of the town council of —