Tag Archives: одруження

ВИПИСКА З АКТУ ПРО ОДРУЖЕННЯ переклад з польської

РЕСПУБЛІКА ПОЛЬЩА   Воєеводство   —- Відділ цивільного стану:  ПОРОНІН   ВИПИСКА З АКТУ ПРО ОДРУЖЕННЯ   І. Дані про осіб, що уклали шлюб Чоловік Жінка – – – – – – – – — с. –. Україна   1. Прізвище 2. Ім’я/Імена   Прізвища батьків Дата народження Місце народження   ІІ. Дані про місце і […]

Довідка на право одруження переклад з польської

Герб Польщі Річ Посполита Польща   Відділ запису актів громадського стану в _____—______________________________________   №    —_____________                                  —                     , дня  — р.                                        _     ДОВІДКА               На підставі ст. 71 положення від 29 вересня 1986 р. Закону про акти цивільного стану (Dz.U. №36, поз. 180 з пізн. змінами), стверджую, що нижче зазначена особа, […]

Свідоцтво про одруження переклад з німецької

Формуляр В   1. Країна Федеративна Республіка Німеччина 2. РАГС міста — 3. Витяг зі свідоцтва про шлюб № № — 4. Дата та місце реєстрації шлюбу 21.03.2000 ———-     5. Чоловік 6. Дружина 7. Прізвище до реєстрації шлюбу —- – (Лус)—-   8. Імена —- —- 9. Дата та місце народження -, Україна […]

ВИПИСКА З АКТУ ПРО ОДРУЖЕННЯ переклад з польської

Герб Польщі Річ Посполита Польща   Воєводство _____—____________________________________________________________ Відділ запису актів громадського стану в _____–____________________________________   ВИПИСКА З АКТУ ПРО ОДРУЖЕННЯ   І. Дані про осіб, котрі одружуються:   Чоловік Жінка 1. Прізвище – ————————– – ————————- 2. Ім’я (імена) – —————— – —————– 3. Родинне прізвище – ————————– – ————————- 4. Дата народження – […]