Tag Archives: example

Translation of child care contract

Civil Agreement Town of —                                                         —-, 2009   —-, hereinafter referred to as “Employer” from one party, and —- hereinafter referred to as “Employee” from another party, have agreed as follows: 1. Subject of the Agreement 1.1 The Employer entrusts and the Employee assume a liability to provide services in caring of a child in […]

Translation of external economic contract 2

C O N T R A C T  № _______   Mozyr                                 ______________ The JSC “—-”, Mozyr-11, Republic of Belarus, represented by the General Director Mr. A.A. Kuprijanov, acting on the basis of the company’s Statute, hereinafter referred to as the “Buyer” on the one hand, and company ___________, _______, represented by __________, acting with […]

Translation of Gift contract, ground area

STATE EMBLEM UKRAINE   Gift contract — city —- oblast, — We: ——– (identification # —, registered: —–city), hereinafter referred to as the “DONER” from one part and —– (identification # –, registered: —– city), hereinafter referred to as the “DONEE” from the other part, having familiarized with the current legislation concerning validity of agreements, […]

Translation of supplement to diploma of Higher Education, junior specialist, Medicine

Higher education diploma supplement — # — (Not valid without diploma) Last name: — Name, patronymic name: — — Date of birth: — Previous education certificate: secondary education certificate — # – Full name of the institution of education: — Medical College Name of diploma: diploma of junior specialist degree Type of program: educational professional […]

Translation of cover of diploma of Higher Education, junior specialist, Medicine

State Emblem Ukraine Diploma Of junior specialist degree Diploma —- —— State Emblem        In 2004 graduated from the —- Medical College by speciality “Nursing” and was given the qualification of a nurse Signature of the college director:                  SIGNATURE                          —     Round seal of the —- Medical College     The 2d […]